译文
这木樽常常与黄(huang)金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
王母的桃花开了上千(qian)遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四(si)散哀鸣连连。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好(hao)像来(lai)宾。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
明天又一个明天,明天何等的多。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷(mi)蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江(jiang)面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
注释
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”