译文
(一)
请你(ni)不要(yao)推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
金粟轴的古筝发出(chu)优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉(yu)房前。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
生平早有报国心,却未能报国留下遗(yi)憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应(ying)该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山(shan),晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
注释
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。