译文
放弃官衔(xian)辞职离开,回到家中休养生息。
把我的(de)诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却(que)荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋(dong)和屋檐相互联接伸延。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思(si)念像火焰般的枫叶那样。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗(cha)儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态(tai)可掬。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
19.欲:想要
②历历:清楚貌。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!