译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分(fen)了宝钿。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时(shi)见到你(ni),心病怎会不全消。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公权(quan)贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
到了邠(bin)州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
而已:罢了。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
(90)庶几:近似,差不多。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。