译文
江水缓缓流动,和我的(de)心一(yi)样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而(er)起打开清酒一樽。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦(ku)情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
云霓越聚越多忽离忽合,五光(guang)十色上下飘浮荡漾。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
几:几乎。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
⑻销:另一版本为“消”。。