译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
天地永恒存在没有终极,寒暑(shu)阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤(xian)明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范(fan)后世,千古留名。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
明月升起,惊动几只(zhi)栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
楚南一带春天的征候来得早,
轮(lun)月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落(luo)寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而(er)下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
清风作为她的衣衫,碧玉(yu)作为她的玉佩。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑻旷荡:旷达,大度。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。