译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
再向上帝报告完毕,然(ran)后你才会断气闭眼。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩(en)惠怎能无语。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符(fu)合潮流。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更(geng)有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
抑或(huo)能看到:那山头上初放的红梅(mei)。
好几个月后, 山中起大火(huo), 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
决心把满族统治者赶出山海关。
尾声:“算了吧!
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门(men)卑躬屈节是不合我心意的。
注释
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
(11)访:询问,征求意见。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。