译文
柴门多日紧闭不开,
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
新近才满(man)十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我(wo)就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给(gei)我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕(pa),韶华易逝,虚度了青春时光。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特(te)地下了诏书,任命我为郎中(zhong),不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长(chang)官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
趴在栏杆远望,道路有深情。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
劲:猛、强有力。读jìng。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
凡:凡是。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”