译文
绝代佳人与红艳牡丹(dan)相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
斜阳落(luo)日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的(de)明月(yue),黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
容忍司马(ma)之位我日增悲愤。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
到手的美好风光可别虚负(fu),我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
④卷衣:侍寝的意思。
驱,赶着车。 之,往。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
(47)若:像。