译文
浓密的柳荫把河桥遮藏(cang),黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你(ni)(ni)共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
从井底用丝(si)绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却(que)断掉了。
花姿明丽
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前(qian)。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也(ye)不想吃。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
当年金(jin)谷园二十四友,手把金杯听不够。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受(shou),只有你和我心中明白。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
昳丽:光艳美丽。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
逆旅主人:旅店主人。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。