译文
白雪似的(de)杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
宫衣的长短均合心(xin)意,终身一世承载皇上的盛情(qing)。
不遇山僧谁解我心疑。
一年年过去,白头发不断添新,
门前石阶铺满了白雪皑皑。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛(tan)高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
这愁苦(ku)的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
意:主旨(中心,或文章大意)。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
32.心动:这里是心惊的意思。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。