译文
她的魅力过去今天都在流传,荷花(hua)见了她也会害羞。
大水淹没了所有大路,
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
山野(ye)的老人来看做客的我,并我送河鱼,不(bu)(bu)要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春(chun)藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
荆轲去后,壮士多被摧残。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途(tu)却没有归隐而悲伤起来。
注释
46. 教:教化。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
素:白色的生绢。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。