译文
我(wo)回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九(jiu)万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之(zhi)破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着(zhuo)在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫(cuo)折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
76骇:使人害怕。