译文
闲步信足,不(bu)觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的(de)一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
愿与为友携手同(tong)赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
往昔我们在长安醉(zui)眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬(dong)到了三湘。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力(li)强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢(ne)!
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
(2)离亭:古代送别之所。
流芳:流逝的年华。
(34)伐:自我夸耀的意思。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
书舍:书塾。