译文
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
登上蛾眉亭凭栏望远(yuan),只见牛渚山峭壁如削、倚(yi)天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到(dao)什么时候才能消散?
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分(fen)诡诈轻佻。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
在深山中送走了好友,夕(xi)阳落下把柴门半掩。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让(rang)我肝肠寸断。韵译
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令(ling)一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
85、尝一龙机发,而地不觉动,京师学者咸怪其无征:尝,曾经,曾有一次。而,可是。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
17.辄:总是,就
9.震:响。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
旦:早晨。
(21)悖(bèi倍):违背道理。