译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
人们说,那太阳落山的地方就是(shi)天(tian)涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看(kan)到我的家。
人世间的欢乐也是像(xiang)梦中的幻境这样(yang),自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神(shen)畅。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日(ri)子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效(xiao)颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
唉呀,我那几个情投意合的伙伴(ban),怎么能到年老,还不再返回故乡?
正暗自结苞含情。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
见辱:受到侮辱。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
4、竟年:终年,一年到头。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
⒀司里:掌管客馆的官。