译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
那(na)里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
你就(jiu)好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
片刻云雾(wu)扫去显出众峰峦,抬(tai)头仰望山峰突兀插云空。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我(蒲松龄)说:“皇帝(di)偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
现在大王的国土方圆五千里,大军(jun)百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其(qi)实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
34.致命:上报。
出尘:超出世俗之外。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
得:能够(得到)。
⑸合:应该。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。