译文
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
经常担(dan)心霜雪(xue)突降,庄稼凋零如同草莽。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
剪一朵红花,载着春意。精(jing)美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连(lian)忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶(xiong)险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘(cheng)月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
注释
付:交给。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情