译文
其五
高大城墙上有百尺高的(de)城楼,在绿杨林子外是水(shui)中的沙洲。
楼阴缺处,栏杆的影子静(jing)静地躺(tang)在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不(bu)能够归去了。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般(ban)的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦(lu)固守一方而不能志在四方。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
②通材:兼有多种才能的人。
炎方:泛指南方炎热地区。
7、过:夏朝国名,今山东掖县北。浇:人名。寒浞的儿子。斟灌:夏时国名,今山东寿光县东北。斟鄩:夏朝国名,今山东潍县西南。夏后相:夏朝第五代王,少康的父亲。后缗:夏后相的妻子。娠:怀孕。窦:孔穴。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。