译文
临别殷勤(qin)托方士,寄语君王(wang)表情思,语中誓言只有君王与我知。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
你的文章可以与韩愈齐名,被人(ren)视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭(ting)前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却(que)苍劲雄浑。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
5.上:指楚王。
33.袂(mèi):衣袖。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
⑨私铸:即私家铸钱。