译文
易水边(bian)摆下盛大的(de)别宴,在座的都是人(ren)中(zhong)的精英。
云间五色(se)的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
衍:低下而平坦的土地。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
惟:只。