译文
血泪泣尽(jin),流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消(xiao)散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林(lin)努力加餐。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
隔着座(zuo)位送钩春酒多(duo)温暖,分开小组射覆蜡灯分外(wai)红。
历代(dai)的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
过翼:飞过的鸟。