译文
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
清晨将要(yao)离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
少年时尚不(bu)知为生计而忧虑,到老来(lai)谁还痛惜这几个酒钱?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀(sha)戮。
红霞般(ban)的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多(duo)了,想她亦是愁容满面,久(jiu)锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
60.已:已经。
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
⑵着:叫,让。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
11.端:顶端