译文
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起(qi)琴瑟来(lai)亲近她。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静(jing)。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷(xi)不止,放眼(yan)西方,空自断魂。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水(shui)、沏茶(cha)、撇沫,试着品名茶。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
6、凄迷:迷茫。