译文
魂魄归来吧!
羡慕隐士已有所托,
人各有命,天(tian)命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
多谢老天爷的扶持帮助,
曾听说有了(liao)倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应(ying)影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会(hui)厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
站在骊山上我四处张(zhang)望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中(zhong)了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
注释
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
②衣袂:衣袖。
逐:赶,驱赶。
④震:惧怕。