译文
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势(shi)的囚禁,受到尊位显贵(gui)的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
张衡,字平子,是南阳郡西(xi)鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事(shi),从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
“你一定占卦让(rang)魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
银白色的浮云辉映得整(zheng)齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
9.挺:直。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
于:比。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
⑹尽:都。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。