译文
京城一年一度又是清明(ming),人们的心里自然就起(qi)了忧愁思念。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕(yan)各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
早到梳妆台,画眉像扫地。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只(zhi)能拔下玉钗在回阑轻(qing)叩。
怎么砍伐斧子(zi)柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座(zuo)上的汉王是赤帝之子寞看轻。
尾声:
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
但怪得:惊异。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
④领略:欣赏,晓悟。
294、申椒:申地之椒。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
秋:时候。
28.其:大概,表推测的语气副词