译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠(chan)身今日独上高台。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
遥远漫长那无止境啊,噫!
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的(de)脸一样。恋(lian)恋不舍地特地为开一次。假说(shuo)徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
说:“走(离开齐国)吗?”
只(zhi)见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却(que)又是稀薄的烟雾中透出淡(dan)(dan)淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
①郊:泛指城外、野外、郊外。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
赵学舟:人名,张炎词友。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。