译文
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空(kong)灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河(he)近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
面对离酒慷(kang)慨高歌挥舞长剑,耻如一般游(you)子模样满脸离愁。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
曹(cao)将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
列国诸(zhu)侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
老家的田园当(dang)时长满了乔木、灌木和蔓藤。
祭(ji)五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
(3)谢朓诗:“空濛如薄雾。”三川,三江也。按三江,孔安国、班固、郑玄、韦昭、桑钦、郭璞诸说不一,惟郑云:左合汉为北江,右合彭蠡为南江,岷江居其中为中江。今考江水发源蜀地,最居上流,下至湖广,汉江之水自北来会之,又下至江西,则彭蠡之水自南来会之,三水合流而东,以入于海,所谓三江既入也。《禹贡》既以岷江为中江,汉水为北江,则彭蠡之水为南江可知矣。苏东坡谓岷山之江为中江,嶓冢之江为北江,豫章之江为南江,盖本郑说也。
(14)荡:博大的样子。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。