译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有(you)我姓名。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
端午佳节,皇(huang)上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
君王的大(da)门却有九重阻挡。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不(bu)想求得(de)忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣(kou)留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸(huo)害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
注释
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
①漉酒:滤酒。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
香阶:飘满落花的石阶。
逾迈:进行。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。