译文
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不(bu)通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法(fa)度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为(wei)什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
玲珑剔透楼台阁,五彩(cai)祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那(na)里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
14:终夜:半夜。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
11.至:等到。
1.讥议:讥讽,谈论。
114、人事不可量:人间的事不能预料。