译文
池东的酒宴上初次见到(dao)你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都(du)夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处(chu)飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过(guo)(guo)客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
遥岑:岑,音cén。远山。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
2、薄丛:贫瘠的丛林
⒂藕丝:纯白色。
14、至:直到。