译文
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
因为人的寿命短促,虽然临觞作(zuo)乐(le),也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世(shi)间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
秦始皇举起手中的剑指(zhi)向东方,而九国联军的百万(wan)雄师也已经举兵西进。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌(tang),月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁(shuo)。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
注释
(11)原:推究。端:原因。
⑽犹:仍然。
竭:竭尽。
虞人:管理山泽的官。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
06、拜(Ba):扒。