译文
这一生(sheng)就喜欢踏上名山游。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝(jue),甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
西边的山峦起嶂叠起,烟(yan)雾(wu)缭绕,远望不见你,真伤心啊!
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺(tiao)望远山太阳刚刚下沉。
清秋的边地号角(jiao)划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
④ 吉士:男子的美称。
⑨济,成功,实现
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。