译文
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头(tou)失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪(jian)除朝中奸(jian)佞。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起(qi)在碧绿的树丛中。
柏树枝干崔嵬郊原(yuan)增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女(nv)轻男。
注释
(18)醴(lǐ):甜酒。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
(48)稚子:小儿子