译文
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的(de)黄莺,独自忧伤。在花的远处,传(chuan)来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向(xiang)男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香(xiang)气隔着宽阔的江(jiang)面传送过来。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
二八(ba)分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈(dao)上场。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
注释
武陵:今湖南常德县。
禽:通“擒”。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。