译文
魏(wei)明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取(qu)汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王(wang)孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
绿叶繁茂一(yi)片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖(yao)娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
分清先后施政行善。
惯于山间安静,早(zao)起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
我(wo)曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
匹夫:普通人。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
扶桑:神木名。
⑹觑(qù):细看。