译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
等到皇帝派了使者鸣(ming)锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书(shu),来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有(you)所失(shi),回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无(wu)人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
容颜姿态(tai)姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美(mei)丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
披着刺绣的轻(qing)柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
⑷不自持:不能控制自己的感情。