译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上(shang)冉冉升起。天气晴朗,远处的(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里(li)霜寒露冷,还是回去吧。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴(cui),更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
想尽了办(ban)法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
卷起的帘子外天是那样(yang)高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
(19)〔惟〕只,不过。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。