译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
秋千上她象燕子身体轻盈,
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连(lian)接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已(yi)成陆地(di),住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
虽然住在城市里,
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比(bi)比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴(cui)佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
一同去采药,
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末(mo)了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
44. 失时:错过季节。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
①马上——指在征途或在军队里。
126. 移兵:调动军队。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。