译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
你(ni)这无翅的轻薄子啊,何苦如此在(zai)空中折腾?
清(qing)醒时我(wo)们共同欢乐(le),酒醉以后各奔东西。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于(yu)浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨(mo)更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像(xiang)一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
为什(shi)么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
7.时:通“是”,这样。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
(174)上纳——出钱买官。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。