译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照(zhao)耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少(shao)作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前(qian)空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
送来一阵细碎鸟鸣。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽(you)邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量(liang)、反躬自省。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。