译文
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的(de)暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月(yue)。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷(he)清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足(zu)啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅(qian)质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐(xu)徐下山,似乎有所留恋。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
35.得:心得,收获。
④策:马鞭。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
71.节物风光:指节令、时序。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
优渥(wò):优厚
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。