译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人(ren)愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满(man)城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年(nian)百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
风烟迷离渡口可在何处,茫(mang)茫江水在夕阳下荡漾。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
叹君也是个倜傥之才,气(qi)质品格冠群英。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
注释
比:看作。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
⑦樯:桅杆。
(8)去:离开,使去:拿走。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。