译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
登上高楼万里乡愁油然而生(sheng),眼中水草杨柳就像江南汀洲。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪(xue),即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存(cun)在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯(deng),坐下来潜心读书。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
妖氛:指金兵南侵气焰。
为:给。
欣然:高兴的样子。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
18.益:特别。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
16.犹是:像这样。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
⑷更容:更应该。