译文
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
高峻突出(chu)镇定神州,峥嵘胜过鬼斧(fu)神工。
鱼(yu)梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正(zheng)好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用(yong)人之主(zhu),只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒(huang)草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让(rang)人不禁临风惆怅,倍加哀(ai)伤。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。