译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人(ren)学汉学一样,语言朦胧不清。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮(fu),时而飞(fei)旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
它清脆的叫声,惊醒了我(wo)的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
在这种情况下,邹忌(ji)上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
(68)少别:小别。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
〔8〕为:做。
237、彼:指祸、辱。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”