译文
兴致(zhi)正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
早稻初生,似一(yi)块巨大的绿色地毯,上面(mian)铺满厚厚的丝绒线头(tou);蒲叶披风,像少女身上飘(piao)曳的罗带群幅。一幅格调清新的山(shan)水画图展现眼前,诗人不(bu)由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
蟀仿佛在替我低声诉说。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭(qiao)壁。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思(si),牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
去:离开
里:乡。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
躬:亲自,自身。