译文
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大(da)太辛劳!看那莪蒿相(xiang)依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心(xin)含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
国君无(wu)论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六(liu)个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打(da)扮得如此堂皇?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
洼地坡田都前往。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
美(mei)妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞(wu),而远游的旅人却不忍卒听。
注释
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
⑵溷乱:混乱。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
159、归市:拥向闹市。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。