译文
骊山上(shang)华(hua)清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通(tong)所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
华丽精美(mei)的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
端午佳节,皇上赐予名贵(gui)的宫衣,恩宠有加。
注释
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
交加:形容杂乱。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
21、昌:周昌,高祖功臣。